2022
Authors
Ruas, R; Barbosa, B;
Publication
ICT as Innovator Between Tourism and Culture - Advances in Business Strategy and Competitive Advantage
Abstract
2022
Authors
Barbosa, B; Santos, CA; Katti, C; Filipe, S;
Publication
Handbook of Research on Smart Management for Digital Transformation - Advances in E-Business Research
Abstract
2022
Authors
Carvalho, CL; Barbosa, B; Santos, CA;
Publication
Advances in Human Services and Public Health - Handbook of Research on Digital Citizenship and Management During Crises
Abstract
2022
Authors
Silvano, P; Damova, M; Oleskeviciene, GV; Liebeskind, C; Chiarcos, C; Trajanov, D; Truica, CO; Apostol, ES; Baczkowska, A;
Publication
LREC 2022: THIRTEEN INTERNATIONAL CONFERENCE ON LANGUAGE RESOURCES AND EVALUATION
Abstract
Discourse markers carry information about the discourse structure and organization, and also signal local dependencies or epistemological stance of speaker. They provide instructions on how to interpret the discourse, and their study is paramount to understand the mechanism underlying discourse organization. This paper presents a new language resource, an ISO-based annotated multilingual parallel corpus for discourse markers. The corpus comprises nine languages, Bulgarian, Lithuanian, German, European Portuguese, Hebrew, Romanian, Polish, and Macedonian, with English as a pivot language. In order to represent the meaning of the discourse markers, we propose an annotation scheme of discourse relations from ISO 24617-8 with a plug-in to ISO 24617-2 for communicative functions. We describe an experiment in which we applied the annotation scheme to assess its validity. The results reveal that, although some extensions are required to cover all the multilingual data, it provides a proper representation of discourse markers value. Additionally, we report some relevant contrastive phenomena concerning discourse markers interpretation and role in discourse. This first step will allow us to develop deep learning methods to identify and extract discourse relations and communicative functions, and to represent that information as Linguistic Linked Open Data (LLOD).
2022
Authors
Gonzalez, MDG; Silvano, MDM;
Publication
LINGUA
Abstract
While research has mostly focused on the pragmatics of variable tag questions, fewer studies have explored invariable tags, either for their own sake or in contrast with other tag types within and across languages. It will be argued that invariable tag questions are as much part of the tag question system as variable tag questions, and that a unified functional model needs to consider both types in order to compare function-to-form mappings and reveal language variation, as well as the factors motivating their use. This study proposes one such model comprising eight functional types of tag questions, i.e., informational, affective, challenging, hortatory, facilitative, focusing, phatic and regulatory, in relation to four clusters of grammatical, dialogic, generic and sociolinguistic features. Based on the analysis of 539 invariable tag questions in British English and European Portuguese, results show that the constructions are more frequent and functionally varied in Portuguese (N = 397 vs. 142). In addition, based on statistical analyses, corresponding multi-feature prediction models are obtained for the proposed functional types of invariable tag questions in the two languages under inspection, thereby uncovering novel contributions to the pragmatics of invariable tag questions within the tag question paradigm. (c) 2022 The Author(s). Published by Elsevier B.V. This is an open access article under the CC BY-NC-ND license (http:// creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/).
2022
Authors
Ferreira, I; Cunha, LF; Leal, A; Silvano, P; Silva, F;
Publication
Linguística: Revista de Estudos Linguísticos da Universidade do Porto
Abstract
The access to the final selection minute is only available to applicants.
Please check the confirmation e-mail of your application to obtain the access code.